1.0.4 패치 노트 /Grounded/그라운디드

모두 즐거운 금요일 보내세요! 저희는 주말에 맞춰 1.0.4 패치를 출시했으므로 설치를 확인하고 어떻게 작동하는지 알려주세요! 좋은 주말 보내세요!

 

1.0.4 패치 노트

일반 변경 사항

• 데이터 탭의 생물 카드는 이제 생물 등급별로 정렬됩니다.
• 게임 보고서 카드는 더 이상 100% 완료를 위해 돌연변이를 잠금 해제할 필요가 없습니다. 최소 1개의 돌연변이를 잠금 해제하려면 멀티플레이어가 필요하기 때문입니다.

생명체 밸런스 변경

• 거미는 더 이상 독에 면역이 아니며 대신 종/티어에 따라 25-90%의 독 저항을 갖습니다. Black Widow는 예외이며 여전히 독에 완전히 면역입니다.
• Black Widow는 더 이상 독에 면역이 아닙니다.
• Mant의 페이즈 기반 데미지 감소가 20% 증가했습니다.
• Mantis는 이제 더 쉽게 기절할 수 있습니다.

아이템 밸런스 변경

• Tick ​​Macuahuitl 데미지가 15% 감소했습니다.
• 위도우 단검의 공격력이 10% 감소했습니다.
• 대부분의 독 효과(플레이어 및 적)의 기본 피해가 약 10% 감소했습니다.
• Broodmother Club의 Apex Predator 효과는 이제 poison 대신 venom을 적용합니다(따라서 면역 및 저항을 우회함).
• Mantis Scythe는 이제 휘두르는 데 필요한 스테미나가 25% 감소합니다.
• Black Ox Armor의 "Overbearing" 효과 발동 확률이 30%에서 80%로 증가했습니다.
• Black Ox Armor 세트 보너스는 이제 근접 공격에 훨씬 더 많은 기절 피해를 추가합니다.
• Prod Smacker의 공격력이 50% 증가했습니다.
• 나방 방어구 세트 "Ranged Cut" 효과 발동 확률이 15%에서 60%로 증가했습니다.
• 나방 갑옷 세트 "Ranged Cut" 효과가 10초 동안 초당 10 피해에서 5초 동안 초당 20 피해로 조정되었습니다.
• Sour Battleaxe의 기절 수치를 세 배로 늘렸습니다.
• Bee Armor의 "Bow Stun" 효과가 두 배로 증가했습니다.
• Ladybird Shield의 "Block Free Attack"은 발동 후 첫 번째 공격에서 해제되는 대신 5초 동안 모든 공격에 적용됩니다.
• Compliance Badge 기본 치유량이 10HP에서 8HP로 감소했습니다.
• Mantis Trinket은 이제 크리티컬 시 50%가 아닌 100%의 스테미나를 부여합니다.
• 치명타 시 Mantis Trinket 체력이 20에서 50으로 증가했습니다.

돌연변이 밸런스 변경

• Corporate Kickback의 100% 흡혈 효과는 이제 첫 번째 공격만이 아니라 활성화 후 5초 동안 모든 공격에 적용됩니다.
• Natural Explorer의 이동 속도 증가량이 3/6/10%에서 20/35/50%로 변경되었습니다.
• Natural Explorer는 이제 생물과 싸울 때 비활성화됩니다.

제작 밸런스 변경

• 모든 맛의 화살은 이제 사탕/소금 1개당 10개 묶음으로 제작됩니다.
• 가스 및 슈퍼 가스 화살은 이제 가스/슈퍼 가스 주머니 1개당 5개 스택으로 제작됩니다.
• Super Venom Arrows는 이제 1개의 Super Venom Gland에 대해 10개의 스택으로 제작됩니다.

충돌 수정

• 아이템을 먹거나 마실 때 발생할 수 있는 간헐적인 충돌을 수정했습니다.
• 매직 스태프를 충전하는 동안 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.
• 지도 화면을 열 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.

버그 수정

주요 수정 사항

• 이전에는 획득할 수 없었던 "Mixing Rig" 메모가 이제 마당에 배치되어 획득할 수 있습니다.
• 게임 성적표는 이제 정확한 SCA.B 픽업 수와 마당 데이터를 확인합니다.
• 비활성화되었지만 죽지 않은 상태에서 연결을 끊거나 저장한 클라이언트는 다시 참여할 때 더 이상 장비를 잃지 않습니다.

기타 수정 사항

• 이제 몇몇 집라인과 상호 작용할 때 항상 저절로 올라가지 않습니다.
• 아이템 복제를 방지하기 위해 죽으면 진행 중인 끌어서 놓기 작업이 취소됩니다.
• 폭탄 화살은 이제 완전히 충전하여 발사할 때 제대로 피해를 입힙니다.
• Antlion Armor 세트의 세트 보너스인 Quickdraw의 영향을 받을 때 폭탄 화살이 이제 제대로 피해를 입힙니다.
• Waft Emitter 분노 막대가 다시 제대로 채워집니다.
• 쓰레기 생물 군계 주변의 생물 탐색 문제를 개선했습니다.
• 마법 지팡이를 업그레이드하면 실제로 피해가 증가합니다.

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------

(원문 : https://grounded.obsidian.net/news/grounded/patch-1-0-4)

(의역/오역이 많을 수 있습니다. 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요!)

(번역 방식의 차이로, 명칭이 공식 번역과 다를수도 있습니다. 공식 번역이 발표되는대로 최대한 일치시키도록 하겠습니다)