1.2.2 패치 노트 /Grounded/그라운디드

5월에 오신 것을 환영합니다: BROODMOTHER'S DAY를 기념하는 곳입니다!

축하 행사에서 우리는 우리가 가장 좋아하는 엄마 거미를 알아볼 수 있도록 여러분 모두를 위한 특별한 서프라이즈를 준비했습니다.

모든 BROODMOTHER 장비 세트

Hedge Broodmother 갑옷 세트를 완성하기 위해 제작할 수 있는 추가 갑옷 레시피가 추가되었습니다.

• Mother Demon의 상자
• Mother Demon의 경갑

무리어미 변이 추가 효과

Mom Genes 돌연변이는 이제 당신과 함께 싸울 새끼거미를 소환할 수 있게 하는 것 외에도 당신이 가하는 모든 독 피해를 크게 증가시킵니다.

5월 사인 세트

5월 한 달 동안 사이언스 샵에서 봄과 그에 따른 알레르기와 관련된 새로운 5월 사인 세트를 구매할 수 있습니다.

새로운 보스: 감염된 무리어미

맞습니다. Hedge Broodmother는 마을의 유일한 엄마가 아니며 이번 달에도 Broodmother의 날 달에 곰팡이가 핀 Matriarch의 도착을 축하할 것입니다!

• 감염된 무리어미는 안개 깊숙한 곳에 숨어 불쌍한 영혼이 그녀를 풀어주기를 기다리고 있습니다.
• 이 새로운 에픽 보스는 게임에 영구적으로 추가되며(5월에만 있는 것이 아님) 여러분의 뒷마당 기술을 한계까지 테스트합니다.

새로운 장비

• 감염된 무리어미 관련 전체 장비 세트
• 제작할 수 있는 새로운 무기 1개
• 얻을 수 있는 새로운 장신구 1개

새로운 업적

• 감염된 무리어미를 죽이는 1개의 새로운 도전 과제

새 건물

• 감염된 무리어미 왕좌
• 감염된 무리어미 화로
• 박제된 감염된 무리어미
• 감염된 무리어미 벽걸이

이것으로 여러분께 행운을 빌며 당신이 가장 좋아하는 마당의 엄마에게 "Happy Broodmother's Day!"라고 말하는 것을 잊지 마세요!

버그 수정 / 변경

변경 사항:

• 기지 공격에서 더 적은 말벌이 생성됩니다.
• 말벌은 더 이상 독에 면역이 되지 않습니다.
• 말벌 드론 치유량이 감소했습니다.
• 플레이어가 생명체에 적용한 대부분의 독은 이제 지속 시간이 두 배입니다.
• 모든 독 효과의 틱당 피해량이 증가합니다.
• Broodmother 세트 독, 맹독 및 독 노바 효과가 더 이상 플레이어나 파티원에게 적용되지 않습니다.
• 거미와 위도우 방어구 세트에서 얻는 보너스 독 피해 증가.
• Lil Fist의 비무장 보너스 공격의 데미지와 기절 데미지를 증가시켰습니다.
• 파워 드롭릿의 보너스 공격 데미지를 증가시켰습니다.
• Lil Fist Mastery 보너스는 이제 매 펀치마다 두 번째 히트를 보장합니다.
• Bard's Bow의 Apex Predator 효과로 소환된 말벌은 이제 공격 시 출혈도 적용됩니다.
• 굴뚝-지붕 교차 부분의 건물 모양을 업데이트했습니다.
  • 이전 모양에서는 굴뚝이 벽과 같은 높이로 배치된 경우 모서리 지붕 조각이 올바르게 부착되지 않았습니다.
  • 원래 1.2 업데이트에서 누락된 Chimney'd Pinecone Roof에 추가되었습니다.

충돌 수정:

• 한동안 플레이한 후 발생하는 메모리 부족 충돌을 줄여야 하는 물리 코드의 메모리 누수를 수정했습니다.
• 건물에서 "복사" 작업을 사용할 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.

버그 수정:

• 아군 대상에게 더 이상 훔치기 효과가 적용되지 않습니다.
• 플레이어 소환은 더 이상 플레이어에게 공격당할 때 플레이어로 부터 효과를 작동할 수 없습니다.
• 이제 클라이언트는 호스트가 없는 상태에서 이미 "Chillax" 업적을 달성한 경우 이를 달성할 수 있습니다.
• 말벌 여왕 보스 음악이 제대로 반복됩니다.
• 게임에서 실행되지 않는 몇 가지 대화를 수정했습니다(후기 게임 연구소, 몰도르크 성 버튼).
• 이제 컨트롤러를 사용할 때 게임 후 보고서 카드를 닫을 수 있습니다.
• 신맛 무기는 더 이상 일부 실험실 기계를 손상시킬 수 없습니다.
• 상자에 있는 장비는 이제 근처 상자에 있는 재료를 사용하여 올바르게 수리할 수 있습니다.
• 플레이어는 더 이상 디스크를 삽입한 후 Super Duper 앞에 잠깐 갇히지 않습니다.
• Bard's Bow을 땅에 떨어뜨렸을 때 이제 화면에 마커가 나타납니다.
• 꽃잎 침대에서 부활하면 침대 옆에 있는 플레이어가 정상적으로 부활합니다.
• 오븐 인터페이스의 Bee Bee Q 레시피가 더 이상 화면 가장자리를 넘어 확장되지 않습니다.
• 두 플레이어 모두 "채팅 텍스트 음성 변환"이 비활성화된 경우 더 이상 채팅 메시지를 소리내어 읽지 않습니다.

 

 

 

----------------------------------------------------------------------

(원문 : https://grounded.obsidian.net/news/grounded/patch-1-2-2)

(의역/오역이 많을 수 있습니다. 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요!)

(번역 방식의 차이로, 명칭이 공식 번역과 다를수도 있습니다. 공식 번역이 발표되는대로 최대한 일치시키도록 하겠습니다)