1.2.3 패치 노트 /Grounded/그라운디드

여러분, 안녕하세요! 여러분께서 보고한 일부 문제를 수정하기 위해 패치 1.2.3을 출시했습니다. 최대한 빨리 게임을 업데이트하고 계속해서 문제가 발생하면 알려주세요.

버그 수정 / 변경

변경 사항

• Blaster of the Moldy Matriarch는 이제 Apex Predator 돌연변이와 함께 작동합니다.
• Blastwave와 Clusterbomb은 더 이상 아군에게 화염 피해를 입히지 않습니다.
• Quick Shot Refund 및 Charged Shot Combo는 이제 사용 된 후 지속 시간이 두 배가 됩니다.
• 솔방울은 수확할 때 더 많은 조각을 떨어뜨립니다.
• 최대 아늑함을 달성했지만 Hauling Hero 돌연변이 및 Chillax 업적이 잠금 해제되지 않은 경우 게임을 로드한 후 잠금 해제됩니다.
• 더 많은 지역을 커버하기 위해 감염된 무리어미 은신처에서 떨어지는 폭탄 배치를 조정합니다.
• 감염된 Broodmother의 느린 콤보 공격은 이제 더 적은 피해를 주지만 더 많은 블록 게이지 피해를 입힙니다.
• 다양한 탄약 유형에 대한 터렛 오디오가 개선되었습니다.
• 감염된 무리어미 은신처를 조정하여 플레이어가 치즈를 씹는 것을 금지합니다.

충돌 수정:

• 잠시 플레이한 후 메모리 부족 충돌을 일으키는 메모리 누수를 수정했습니다.
• 잠복 생물과 함께 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.
• 플레이어 선택으로 대화를 종료할 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.
• 건물을 배치할 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.
• 건물을 볼 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다.

버그 수정:

• Venom Coating이 활성화되면 더 이상 플레이어에게 영향을 미치지 않습니다.
• Poison Nova는 이제 아군 사격을 하지 않습니다.
• 치명타 연쇄 효과는 이제 충전 공격 치명타뿐만 아니라 모든 치명타에 발동합니다.
• 감염된 무리어미가 회피할 때 더 이상 2개가 겹치는 연기 구름을 떨어뜨리지 않습니다.
• 흡혈 효과는 이제 + 치유 받는 효과로 버프되고 - 받는 치유 효과로 감소합니다.
• 말벌 여왕 덩어리와 머리는 이제 우유 어금니 업그레이드 스택 크기를 따릅니다.
• Splatbursts 및 Volatile Fang 폭발은 이제 폭발을 트리거/버프하는 효과의 혜택을 제대로 받습니다.
• 감염된 무리어미 알 공격이 파괴된 후 더 이상 폭발하지 않습니다.
• Fire Ant Shield의 Block Corrosion 효과가 다시 작동합니다.
• 텍스트 음성 변환은 더 이상 채팅 메시지를 한 번에 두 번 읽지 않습니다.

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------

(원문 : https://grounded.obsidian.net/news/grounded/patch-1-2-3)

(의역/오역이 많을 수 있습니다. 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요!)

(번역 방식의 차이로, 명칭이 공식 번역과 다를수도 있습니다. 공식 번역이 발표되는대로 최대한 일치시키도록 하겠습니다)