본문 바로가기

번역41

1.0.2 패치 노트 /Grounded/그라운디드 여러분 모두가 다운로드하여 설치할 수 있는 패치 1.0.2를 발표하게 되어 기쁩니다! 이 패치를 제공하는 동안 인내심을 가지고 기다려 주셔서 감사합니다. 패치가 표시되면 업데이트하고 어떻게 작동되는지 알려주세요! 1.0.2 패치 노트 특징 인벤토리 및 보관 화면에 "정렬" 버튼을 추가했습니다. 눈에 띄는 게임 밸런스 및 난이도 변경 대부분의 무기와 방어구의 기본 내구성을 두 배로 늘렸습니다. 모든 횃불의 지속 시간/내구도를 두 배로 늘렸습니다. 초원의 모기는 1개의 슈퍼 칩이 반납될 때까지 스폰되지 않습니다. 일부 초기 티어 2 생명체의 데미지와 HP가 약간 낮아졌습니다. Toxicology Badge는 이제 전체 면역 대신 90%의 가스 손상 저항을 제공합니다. Javamatic 전투는 이제 싱글 플레.. 2023. 6. 1.
1.0.1 패치 노트 /Grounded/그라운디드 오늘 저희는 1.0.1 패치를 다운로드하고 설치할 준비가 되었다는 소식을 전하게 되어 기쁩니다! 아래의 패치 노트를 보고 이 패치에 포함된 내용을 확인할 수 있습니다. 그뿐만 아니라 현재 구매할 수 있는 Grounded Year 1/Year 2 사운드트랙도 Steam에 출시했습니다.들어보고 가장 좋아하는 트랙을 알려주세요! 버전 1.0.1 패치 노트 변경 사항: PEEP a Creature 동작은 이제 키보드에서 "E", 컨트롤러의 "오른쪽 범퍼"입니다. 이는 "Set Waypoint" 컨트롤이 PEEP 모드에 있는 동안 생명체를 PEEPing하는 키와 동일하지 않도록 하기 위한 것입니다. 무기 및 장비 상태바는 이제 기본 값과 별개로 고유한 색상으로 수리 상태를 표시합니다. 마당의 다양한 실험실에 쉽게.. 2023. 5. 31.
그라운디드 1.0 릴리즈/GO BIG AND GO HOME!/Grounded/그라운디드 🏡 Obsidian의 소셜 미디어 관리자인 Shyla와 함께 Grounded의 1.0 정식 릴리스 업데이트에서 추가된 새로운 영역, 새로운 "이웃" 등을 알아보십시오. 공식 사이트 - https://grounded.obsidian.net Discord - https://discord.gg/GroundedTheGame Facebook - https://www.facebook.com/GroundedTheGame Twitter - https://twitter.com/groundedthegame TikTok - https ://www.tiktok.com/@옵시디언 개발자 메모 Grounded 1.0에 오신 것을 환영합니다! 게임 프리뷰/얼리 액세스에서 정식 출시까지 2년간의 여정을 도와주신 여러분께 큰 감사를 .. 2023. 5. 30.
0.14.1 패치 노트 /Grounded/그라운디드 안녕하세요 모두들 즐거운 수요일 되세요! 이 패치가 여러분에게 제공하는 동안 인내심을 가지고 기다려 주셔서 감사합니다. 패치가 표시되면 업데이트하고 어떻게 작동하는지 알려주세요! 버그 수정: 충돌 수정: 저장 공유를 사용할 때 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다 안개실험실 문이 열리지 않는 경우 발생할 수 있는 진행 불가 문제를 수정했습니다 Windows 7 및 Windows 8.0에서 게임 플레이를 수용할 수 있도록 Steam 버전의 DLL 종속성을 감소하였습니다 ---------------------------------------------------------------------- (원문 : https://grounded.obsidian.net/news/grounded/patch-0-14-1-d.. 2023. 5. 29.
이번 9월 공식출시 됩니다!(얼리 액세스 종료)/Grounded/그라운디드 Obsidian에서 우리는 거의 2년 동안 뒤뜰에서 천만 명이 넘는 플레이어가 생존하는 것을 지켜보며 즐겼습니다. 지상 플레이어는 성가신 모기, 물 속에 사는 물거미, 영광스러운 Broodmother와 같은 치명적인 보스와 같은 적과 조우했습니다. 그들은 생존성을 지속적으로 향상시키기 위해 방어구 세트를 제작했고, 플레이 스타일에 맞게 무기를 맞춤화했으며, 플레이어의 장난에 지친 벌레 떼를 방어하기 위해 기지 건설 기술을 사용했습니다. 이러한 성과는 놀랍고 모든 플레이 시간은 놀라운 커뮤니티 피드백으로 이어졌으며, 이는 올 9월에 Grounded의 공식 출시를 훨씬 더 좋게 만들 것입니다. https://youtu.be/zBD-GS61Gto [Xbox 유튜브 채널의 예고편] 이 릴리스에는 게임 미리 보기.. 2022. 6. 22.
0.13.4 패치 노트 /Grounded/그라운디드 기다려 주셔서 감사합니다! 패치 0.13.4을 출시했습니다. 시간이 되신다면 설치해주세요. 또, 추가적으로 문제가 발생하면 알려주십시오. 버그 수정: 충돌 수정: 0.13.3에 도입된 이슬 방울/소다 방울 생성 시 발생할 수 있는 충돌을 수정했습니다. ---------------------------------------------------------------------- (원문 : https://grounded.obsidian.net/news/grounded/patch-0-13-4-details) (의역/오역이 많을 수 있습니다. 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요!) (번역 방식의 차이로, 명칭이 공식 번역과 다를수도 있습니다. 공식 번역이 발표되는대로 최대한 일치시키도록 하겠습니다) 2022. 6. 22.
반응형