0.10.0 대규모 업데이트/SHROOM AND DOOM/Grounded/그라운디드

🏡 Obsidian의 소셜 미디어 관리자인 샤일라(Shyla)와 함께 이 업데이트에 이름을 붙인 SHROOM과 DOOM이 무엇을 의미하는지 확인해보세요! 새로운 건축 자재, 사진 모드 추가, 앉기, 애완 동물등. 이 브이로그를 확인하여 이번 업데이트에서 빠르게 앞서나갈 수 있을것입니다.

 

https://youtu.be/jII8UOHOQ8s

그라운디드에 대한 자세한 내용은, 아래 공식 채널들을 확인하세요:
공식 홈페이지 – https://grounded.obsidian.net
디스코드 - https://discord.gg/GroundedTheGame
페이스북 – https://www.facebook.com/GroundedTheGame
트위터 – https://twitter.com/GroundedTheGame
틱톡 - https://www.tiktok.com/@obsidian

 

더 슈룸(THE SHROOM)

새로운 건축 자재: SHROOMBRICKS(버섯 조각)

이제 마당에서 볼 수 있는 모든 버섯을 수확할 수 있습니다! 그 버섯을 잘게 자르고 슬러리로 분쇄하여 벽돌을 만드는 데 사용할 수 있습니다! 버섯 벽돌로 만들 수 있는 성은, 지금까지 중 마당의 위험에 대한 가장 견고한 방어입니다.

새로운 제작법: 그라인더와 오븐

그라인더(분쇄기)와 오븐이라는 두 가지 새로운 제작법의 잠금 해제를 추가했습니다.

1. 그라인더는 버섯 조각을 슬러리로 분해하는 데 도움이 됩니다. 또한 식물 섬유를 분해하여 일부 동물이 당신을 따르도록 유인할 수도 있습니다(자세한 내용은 아래에서!).
2. 오븐은 버섯으로 만든 슬러리를 요리하고 성을 강화할 벽돌로 바꾸는 데 도움이 될 수 있습니다! 그리고 거미여왕의 은신처에 들고가면 그녀가 탐낼만한 맛있는 간식을 제작할 수 있습니다.

원예

정원 텃밭이 더 좋아졌습니다! 상한 고기를 사용하여 정원 텃밭을 비옥하게 만드세요. 생 섬유에서 버섯에 이르기까지 모든 것을 재배하십시오!

또한 기둥, 반쪽 벽, 뒤집힌 건물과 같은 완전히 새로운 건물 옵션을 추가했습니다. 자세한 내용은 5월 개발자 블로그를 확인하세요.

 

 

더 둠(THE DOOM)

 무리어미

Grounded의 첫 번째 보스가 드디어 출현하였습니다. 축하하는 의미로 저희는 우리 뒤뜰 탐험가들이 가장 무서워 하는 거미를 보스로 선물해 드렸습니다. 고맙다구요? 천만에요.

용감하거나 무모하거나 둘 다라면 그녀는 Hedge의 Flingman 비행 원반 근처에 있는 그녀의 은신처에서 찾을 수 있습니다. 그녀는 대신 당신을 맛있는 먹이로 생각할 수 있으므로, 당신이 준비하고 또 준비했는지 확인하는 것이 좋습니다.

그녀를 물리치면 특이하고 강력한 보상을 받을 수 있으므로... 행운을 빕니다!

 

 

새로운 무기: 석궁

 

ARC.R(아크알)

TAYZ.Ts의 최신 제품을 소개합니다. ARC.R이라고 하는 이 강화된 방어 변종에는 커패시터 스택(전기 충전 장치)과 무거운 암 캐논(팔 대포)이 장착되어 있어, 더 어려운 실험실에서의 시련을 주기 위해 충전된 정전기 에너지공을 방출합니다. 

 

 

그 외 변경점

애완 동물!

그라인더에서 약간의 슬러리를 가져 와서 바구미 또는 진딧물을 애완 동물로 유인하십시오 (실제로 애완 동물로 만들 수 있습니다!) - 각각 다른 성격을 가지고 있으며, 애완 동물마다 각각의 작은 애완 동물 집을 만들면 여러 마리를 길들일 수 있습니다. 이 작은 동물들은 길들이기 이전과 마찬가지로 당신에게 취약하므로 주의해서 다루십시오!

 앉으세요!

요청하셨기에, 우리팀이 배달해 드렸습니다. 이제 가장 가까운 소파와 의자에 앉을 수 있습니다!

 

안개 연구소 출입

아직 작업 중이지만 이제 안개 연구소에 출입 할 수 있습니다! 위에서 언급한 새 건물을 잠금 해제할 BURG.L 칩을 찾기 위해 이곳으로 모험을 떠나고 싶을 것입니다!

5월 개발자의 편지

놓친 경우를 대비하여 Grounded 개발 팀은 5월에 새로운 업데이트 일정과 0.10 패치에 도입하게 된 몇 가지 추가 사항을 요약한 편지를 발표했습니다.

여기에서 확인하세요!

Letter from the Developers | Grounded

 

업데이트 0.10 패치 노트

새로운 기능

생물

보스 - The Broodmotherc

아크알

• TAYZ.Ts의 최신 제품을 소개합니다. ARC.R이라고 하는 이 강화된 방어 변종에는 커패시터 스택(전기 충전 장치)과 무거운 암 캐논(팔 대포)이 장착되어 있어, 더 어려운 실험실에서의 시련을 주기 위해 충전된 정전기 에너지공을 방출합니다. 

애완동물(1단계)

이제 바구미와 진딧물을 애완동물로 길들일 수 있습니다!

• 각각은 길들이기 위해 특정 유형의 음식이 필요합니다.

무기

새로운 무기 유형: 석궁

• 일반 활보다 데미지가 높습니다.
• 발사 속도와 재장전 시간이 느립니다.

건물

기존 재료를 위한 새로운 건물

• 새로운 잔디 건물:
  • 반쪽 벽
  • 곡선 반쪽 벽
  • 뾰족한 반쪽 벽
  • 뾰족한 곡선 반쪽 벽
  • 곡선 벽
  • 곡선 문
• 새로운 클로버 건물:
  • 평평한 지붕
  • 뾰족한 지붕
  • 뾰족한 돔 지붕
• 새로운 줄기 건물:
  • 반쪽 벽
  • 곡선 반쪽 벽
  • 곡선 벽
  • 곡선 문
  • 곡선 말뚝 벽
  • 곡선 말뚝 문
• 새로운 인형:
  • 무당벌레
  • 노린재

건물 뒤집기

• 이제 몇 개의 건물을 배치하는 동안 수평 또는 수직으로 뒤집을 수 있습니다. 여기에는 나선형 계단, 도토리 계단 난간 및 삼각형 벽이 포함됩니다.

건물 벽 교체 시스템

• 건물(벽, 창문 등)은 이제 기존 조각을 먼저 철거하지 않고도 다른 버전으로 교체할 수 있습니다. 새 조각을 이전 조각 위에 재료를 추가하기만 하면 됩니다.

새로운 생산 건물

• 오븐
  • 여러 재료를 요리하여 새로운 재료나 아이템으로 만듭니다. 여러분이 그것으로 무엇을 할 수 있는지 알아보려면 오븐을 만들어 보세요!
• 그라인더(분쇄기)
  • 재료를 새로운 재료로 분해합니다. 오븐과 마찬가지로 그라인더로 무엇을 할 수 있는지 알아보려면 그라인더를 만들어야 합니다!

버섯 텃밭 업데이트

• 버섯 정원을 정원 텃밭으로 이름을 변경했습니다.
• 정원 텃밭은 이제 재료를 생산하기 전에 심어야 할 아이템이 필요합니다.
  • 버섯 → 버섯
  • 원시 섬유 → 원시 섬유
  • 가지 → 가지
  • 클로버 톱 → 클로버
  • 다른 비료는 다른 효과를 냅니다.
  • 상한 고기가 도움이 될 것입니다. 만세!
  • 결과 항목은 심은 것에 따라 다릅니다.
  • 비료를 사용하여 성장을 촉진시킬수 있습니다.

새로운 계층의 기본 건물(버섯 벽돌, 까마귀 깃털)

• 버섯 벽돌 건물을 사용할 수 있습니다!
  • 벽
  • 반쪽 벽
  • 뾰족한 반쪽 벽
  • 아치
  • 곡선 벽
  • 곡선 반쪽 벽
  • 삼각형 벽
  • 창문이 있는 벽
  • 곡선 창 벽
  • 문
  • 곡선 문
  • 벽:
  • 문:
• 이제 까마귀 깃털 지붕을 사용할 수 있습니다.
  • 총 8개의 지붕 조각
• WIP 안개 연구소의 새로운 BURG.L 칩을 통해 잠금 해제됩니다(현재 액세스 가능)!

새 건물 유형: 기둥

• 이제 다양한 유형의 기둥을 만들 수 있습니다.
  • 점토 기둥
  • 줄기 기둥
  • 자갈 기둥
  • 버섯 기둥

의자에 앉기

네... 제대로 읽으셨습니다.

업적

20개의 도전 과제가 게임에 추가되었습니다(모든 플랫폼). 현재 초기 세트이며 게임이 계속 성장함에 따라 더 추가될 것입니다. 업데이트 이전에 추가된 업적을 완료한 경우 잠금을 해제할 수 있는 기능을 현재 작업 중이지만 불가능할 수도 있습니다. "늑대 거미 죽이기" 또는 "아이템 제작"과 같은 특정 업적은 잠금 해제하기 위해 다시 완료해야 합니다.

참고 : 도전 과제는 Steam 버전 게임에서만 테스트할 수 있습니다. 다른 모든 플랫폼은 6월 30일에 0.10이 출시될 때 업적을 얻을 수 있습니다.

사진 모드

• 사진 모드 UI는 관련된 설정끼리 그룹화하도록 다시 디자인 되었습니다.
• 사진 모드에는 다음과 같은 새로운 기능이 있습니다.
  • 캐릭터 회전
  • 머리 갑옷, 장비 및 무기 숨기기
  • 감마
  • 시간
  • 안개 밀도
  • 태양 각도

돌연변이

• 발견할 수 있는 2개의 새로운 돌연변이: Mom Genes 및 Mithridatism.

음악

• 무리어미 보스를 위한 새로운 트랙이 추가되었습니다.

UI

• 메인 메뉴는 최신 업데이트의 하이라이트를 보여줍니다.
• 획득하지 않은 BURG.L 칩 위치는 BURG.L을 구출한 후 지도 화면에 표시됩니다.
• 현재 재생성 지점 건물은 지도 화면뿐만 아니라 건물 위에 아이콘을 표시합니다.

시스템

• 플레이어는 사다리에서 질주할 수 있습니다.
• 자이언트 푸드 아이템(빌리 호그 핫도그, 궁수 쿠키 등)이 조정되었습니다. 개미는 더 이상 큰 음식을 파괴할 수 없으며 플레이어는 개미보다 더 좋은 아이템을 수확합니다.
  • 개미는 음식 조각의 일반 버전을 생성합니다.
  • 플레이어는 "신선한" 버전의 음식 조각을 받습니다.

전투

• 감염된 바구미는 이제 폭발에 적중당한 적에게 내구도 지속피해를 적용합니다.
• 멀티플레이어의 크리처 스케일링이 다음과 같이 조정되었습니다.
  • 멀티플레이어에서 생물의 HP는 더 빠른 속도로 확장됩니다.
  • 기절 미터와 지속 시간은 느린 속도로 조정됩니다.
  • 더 많은 생물이 스케일링의 영향을 받습니다.
• 이제 독 만의 고유한 죽음 메시지가 표시됩니다.

상호 작용

• 이제 비단 밧줄이 제작 메뉴에 나타납니다.

세계

• 이제 전 세계의 대형 버섯을 수확할 수 있습니다.
• 깃털 수확은 이제 1개가 아닌 2-6개의 깃털을 부여합니다.
• 그릴은 임시로 연못 위의 옹벽으로 이동했습니다. 새로운 위치 바로 아래에는 플레이어가 이제 숯 조각을 찾을 수 있는 마른 풀밭이 있습니다. 이것은 숯을 특징으로 하는 마당 지역이 해제될 때까지 임시 자원 위치입니다.

건물

• 스파이크 트랩은 이제 사용으로 인한 피해가 30% 감소합니다.
• Clay and Pebblet Foundations의 새로운 예술.
• 거미 머리 장식에 대한 거미 공포증 모드 지원.
• 직선 지붕은 이제 추가 구조 없이 서로를 지지할 수 있습니다.
• 이제 천장에 고정된 건물을 지붕 아래에 놓을 수 있습니다.
• 농구 후프는 더 이상 파괴할 수 없습니다.
• 약간의 미끼 함정 재작업:
  • 제작하는 데 자원의 절반이 소모됩니다.
  • 이제 특정 시간(8분) 동안 지속됩니다.

제작

• 스파이크 트랩의 재료 요구 사항을 낮춥니다.
• 박제된 생물은 이제 배치 가능한 아이템이 아닌 건물입니다.
  • 작업대가 아닌 건물탭에서 빌드합니다.
  • 일반 건물처럼 재배치 가능.
• Green Machine 스무디 레시피가 섬유질 대신 해조류가 필요하도록 변경되었습니다.
• 휴먼 푸드 스무디 레시피가 사과, 쿠키 샌드위치, 핫도그의 '신선한' 상태를 요구하도록 변경되었습니다.
• 클로버 지붕 및 모든 변형은 이제 Multistory Bases BURG.L 칩 잠금 해제를 통해 잠금 해제됩니다.

최적화

• 일반적인 CPU 성능 향상.

다른

• 거의 모든 무기, 도구, 방어구의 내구도가 25% 증가했습니다.
• 방어구 접착제 및 슈퍼 방어구 접착제는 분쇄기를 통해 부분 재료 환불을 받을 수 있습니다.

 

버그 수정 - 모든 플랫폼

주요 커뮤니티 수정 사항

• 잔디 판자, 잡초 줄기 및 클로버 잎이 물에서 다시 부력을 얻습니다.
• 일부 단풍에 디더 페이드를 추가하여 멀리 있는 오브젝트가 시각적으로 튀어나왔다 사라지는 것을 줄였습니다.
• 플레이어 백팩은 다시 물에서 부력을 가집니다.
• 독립형 사다리 타워를 파괴할 때 게임이 더 이상 충돌하지 않습니다.
• 컨테이너 UI에서 항목을 앞뒤로 이동할 때 더 이상 기지가 큰 게임에서 충돌이 발생하지 않습니다.

세계

• 클라이언트는 이제 클로버를 훨씬 더 안정적으로 통과할 수 있습니다.
• 벽은 더 이상 토대에 고정되도록 배치할 수 없습니다.
• 구조물은 더 이상 말뚝 꼭대기에 끼어서 건설할 수 없습니다.
• BURG.L 퀘스트 흔적 마커를 더 이상 재배치할 수 없습니다.
• 재배치되는 사다리는 더 이상 스스로를 지탱하지 않습니다.
• 문 건물을 설치할 때 원하는 만큼 벽에 쉽게 달라붙지 않던 문제를 수정했습니다.
• 플레이어가 사다리를 오르는 동안 더 이상 사다리가 강조 표시되지 않습니다.
• 재배치되는 건물은 이제 현재 회전 각도에서 시작됩니다.
• 더 이상 벌레가 있는 크리에이티브 난이도 모드에서 신비한 기계를 활성화할 수 없습니다.
• 많은 UI 창에 대한 "Read To Me" 내레이션이 개선되었습니다.
• "나에게 읽어주기"가 활성화될 때 더 이상 충돌하지 않습니다.

품목/장비/자원

• 인벤토리가 가득 찬 상태에서 집라인을 철거할 때 게임이 더 이상 충돌하지 않습니다.
• 일부 벽에 벽걸이 횃불을 놓을 수 없는 현상이 수정되었습니다.
• 재료가 유령 건물 청사진(재료를 넣기 전 상태)을 올바르게 채우지 않는 많은 경우를 수정합니다.

생물

• 개미는 상자에서 훔친 후 더 이상 훔치기 마커가 붙어 있지 않습니다.
• 플레이어는 더 이상 새의 등을 밟을 수 없습니다.

오디오

• 플레이어는 더 이상 짚라인을 타는동안 무기를 장착할 때 "look ma, no hands!" 대사를 치지 않습니다.

탁월한 실용 기술

• [편집됨]의 최근 발견으로 인해 [기밀]이 [중요됨]에서 큰 [제거됨]이 될 것임을 발견했습니다. 이건 정말 중요한 일이네요!

 

 

 

 

 

 

---------------------------------------------------------------

(원문 : https://grounded.obsidian.net/news/grounded/shroom-and-doom-update-out-now)

(의역/오역이 많을 수 있습니다. 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요!)

(번역 방식의 차이로, 명칭이 공식 번역과 다를수도 있습니다. 공식 번역이 발표되는대로 최대한 일치시키도록 하겠습니다)