0.13.1 패치 노트 /Grounded/그라운디드

기다려 주셔서 감사합니다! 패치 0.13.1을 출시했습니다. 시간이 되신다면 설치해주세요. 또, 추가적으로 문제가 발생하면 알려주십시오.

변경 사항

Factional Reputation(파벌간의 평판) / Waft Emitter(전자 방사기) / MIX.R

• 멀티 플레이에서 기본 공격 중에 보내는 추가 생물의 양이 감소했습니다.
• 플레이어가 벌레 소굴이 아닌 마당의 특정 지역에 있을 때 얻는 부정적인 평판의 양을 줄였습니다.
• 플레이어는 더 이상 화단 지역에 있는 것만으로도 꿀벌에 대해 부정적인 평판을 얻지 않습니다.
• 정확히 동시에 기지를 공격할 수 있는 비행 생물의 최대 수가 절반으로 줄었습니다. 날지 않는 생물에 대해서는 변경 사항이 없습니다.
• 감염된 모기는 더 이상 방어 이벤트에 참여하지 않습니다.
• 감염된 늑대 거미는 더 이상 기본 공격에 참여하지 않습니다.
• 방어 이벤트 생물은 이제 훨씬 더 쉽게 기절할 수 있습니다.
• 방어 이벤트 생물은 이제 더 오랫동안 기절 상태를 유지합니다.
• 방어 이벤트 생물은 이제 훨씬 더 낮은 기절 재사용 대기시간을 갖습니다.
• 방어 이벤트 생물은 이제 포탑에서 3배의 피해를 받습니다(기존 2배).
• 더 큰 기지로 보내는 공격 생물의 크기가 감소했습니다.

포탑

• 포탑은 이제 이전 BURG.L 칩에서 잠금 해제됩니다.
• 포탑 제조법은 빠른 획득을 위해 더 낮은 단계의 재료를 요구하도록 변경되었습니다.
• 꽃가루 포탑은 이제 한 번의 발사로 (거의) 모든 파도 생물을 기절시킬 수 있습니다.
  • 생물의 기절 재사용 대기시간이 경과해야 다시 기절할 수 있습니다.
• 꽃가루 포탑은 이제 20초 동안 70% 이동 둔화를 적용합니다.
• 포탑은 약간 더 높거나 낮게 조준할 수 있습니다.

전투

• 플레이어는 이제 창문을 통해 그리고 벽 너머로 근접 공격을 사용하여 적을 더 안정적으로 공격할 수 있습니다.

숯 아이템

• 숯 횃불 내구도 2배.
• 숯 횃불을 수리하는 데 1개의 숯만 있으면 됩니다.
• 숯통 내구도 2배.
• 숯통은 이제 6방울을 담을 수 있습니다.

폭발성 버 트랩

• 폭발 버 트랩은 이제 건물과 플레이어에게 훨씬 적은 피해를 줍니다.
• 폭발 버 트랩은 이제 파도 생물에게 훨씬 더 많은 피해를 줍니다.
• 폭발 버 트랩은 이제 폭발 범위가 두 배입니다.
• 폭발 버 트랩을 이제 벽과 천장에 설치할 수 있습니다.

갑옷

• 모든 기본 방어구 피해 임계값이 10% 증가했습니다.

생물 카드

• 마당에 있는 마지막 TAZ.T, RUZ.T 및 ARC.R을 약탈하면 해당 생물에 대한 일반 및 골드 카드 잠금 해제가 보장됩니다.
  • 게임을 로드할 때 이미 마당에 있는 이 모든 생물을 약탈한 사람들을 위해 소급하여 잠금 해제됩니다.
• 어시스턴트 매니저를 약탈하면 이전에 PEEP하지 않았더라도 골드 카드를 받을 수 있습니다.
  • 게임을 로드할 때 PEEP를 하지 않고 이미 어시스턴트 매니저를 물리친 사람들을 위해 소급적으로 잠금 해제됩니다.

 

버그 수정 - 모든 플랫폼:

주요 이슈:

• Steam 오버레이를 통해 플레이어를 게임에 초대하고 플레이어의 게임에 다시 참여할 수 있습니다.
• 메모리 부족 충돌을 방지하기 위해 Xbox 시리즈 S의 메모리 사용량이 향상되었습니다.
• "보통"이 아닌 난이도에서 여러 번 저장/로드한 후에도 아이템의 내구도가 점차 감소하지 않습니다.

충돌 수정:

• Ant 식민지를 다루는 로딩 충돌을 수정했습니다.
• 퀘스트를 다루는 게임에 참여할 때 클라이언트 충돌이 수정되었습니다.
• 임의 종료 충돌을 수정했습니다.
• 플레이어가 생물에 접근하거나 멀어지는 것과 관련된 무작위 충돌을 수정했습니다.

다른 문제:

• 방어 이벤트의 일부인 검은 병사 개미는 다시 적절하게 약탈됩니다.
• 그라인더 항목은 "대기열" 섹션에서 멈추는 대신 완료 시 "완료" 섹션으로 올바르게 이동합니다.
• MIX.R은 더 이상 회전을 멈추는 데 오랜 시간이 걸리지 않습니다.
• 이제 RUZ.T 골드 카드가 제대로 잠금 해제됩니다.

 

 

 

 

 

 

----------------------------------------------------------------------

(원문 : https://grounded.obsidian.net/news/patch-0-13-1-details)

(의역/오역이 많을 수 있습니다. 잘못된 내용은 댓글로 알려주세요!)

(번역 방식의 차이로, 명칭이 공식 번역과 다를수도 있습니다. 공식 번역이 발표되는대로 최대한 일치시키도록 하겠습니다)